9/06/09

Yuan Yu

Tres amics

Laite i Neall


19/05/09

Zhour i la rosa

Poma de color verd

18/05/09

Treballem el còmic

Avui hem après que un còmic és una història explicada amb dibuixos, cada dibuix o requadre es diu vinyeta, i el text està escrit en unes formes que es diuen bafarades:

Una tira còmica és una història amb 3 o 4 vinyetes, com aquesta d'Ot el bruixot:



Nosaltres farem còmics i tires còmiques on-line amb Pixton.com

4/05/09

Felicitem als guardonats!

Avui s'han fet públics els blocs guardonats del III Premi Espiral de blocs.
Ens hem quedat com a finalistes... i continuem contents pel reconeixement.

Aquest són els guardonats en la nostra categoria, estan molt bé. S'ho mereixen!!!
MOLTES FELICITATS!!!

Blocs d' Aula - Primària
Aula nuestra
Cursos 5 y 6 Arbre Blanc
Blogmaníacos

27/04/09

Estem contents!!!

Avui hem tornat a l’Aula d’Acollida després de la Setmana Cultural. Hi hem intercanviat opinions de les experiències viscudes i ens hem retrobat amb el bloc que ens amagava una sorpresa, un dibuix amb una baldufa:



Per què creieu que és finalista el nostre bloc?
Perquè el nostre bloc és bonic, té moltes coses per veure i sobretot molts exercicis per jugar i aprendre. També, té moltes fotos, notícies, coses tradicionals i feines que fem a l'aula d'acollida com a contes, dibuixos, textos...
Ens agradaria que triïn el nostre bloc. Estem contents de ser finalistes!!!

Hem vist el bloc "El Cuc" i ens ha agradat moltíssim perquè té vokis, vídeos, música xinesa... Felicitats cucs!!!

23/04/09

Sant Jordi

Cliqueu sobre d'aquesta imatge, trobareu moltes activitats de Sant Jordi:
La llegenda de Sant Jordi, contes, poesies, roses, jocs...



8/03/09

Catalonia, terra de tots

Aquest vídeo facilita a l'alumnat nouvingut estranger el coneixement dels principals trets distintius del país que els acull. Així, les Tres Bessones ens guiaran en un viatge per Catalunya mostrant-nos la toponímia, la gastronomia, la història, etc.

Edu3.cat

4/03/09

Ja hem escrit un conte

Del taller de contes comencen a sortir les primeres produccions: contes de ratolins, de cavalls, de nens i nenes de tota mena...
Aquesta vegada hem escrit un conte il·lustrat utilitzant el programa “El petit escriptor”.
Veieu quins contes més macos:









































26/02/09

Contes xinesos

Sue llegeix un conte xinès:

20/02/09

Disfresses a l'aula

19/02/09

Dijous Gras

Com cada any, iniciem el Carnestoltes amb la celebració del Dijous Gras. Els alumnes de cinquè han fet la llista i les compres, després hem esmorzat. Alguns alumnes tasten per primera vegada el pa amb tomàquet, la botifarra d'ou i la truita de patates.

17/02/09

Nous companys

Al suro del fons de l'aula tenim penjats els autoretrats, ja n'hi ha 20.
Avui han vingut per primera vegada a l'aula una nena de Cuba i un nen de Romania, els dos de primer curs de primària.
Benvinguta a Mosaic!!!

9/02/09

Contes àrabs

El Gohan llegeix contes del seu país als seus companys.





Ho fa bé, oi?

El Saque, un nen equatorià, també ens llegeix un conte àrab.

30/01/09

El món seria molt millor

Una cançó molt maca per a la Diada Escolar de la No Violència i la Pau

El món seria més feliç

si tots fóssim amics.

Jugar tots junts, cantar tots junts,

seria divertit.


El món seria molt millor

si no tinguéssim por.

Si sense demanar perdó

poguéssim ser com som.


El món seria més humà,

si tots fóssim germans.

Si ens agaféssim de les mans

com mai no hem fet abans.

Un altre món

és el món que volem.

27/01/09

Mural de Xina

Us presentem el mural que han elaborat alumnes xinesos de l'aula:

26/01/09

Bon Any 4707!

Avui comença el nou any xinès, basat en el calendari lunar en comptes del gregorià.





L'any nou xinès, o festa de la primavera, és la festa més important i més tradicional de Xina





.

En els dies que precedeixen l'arribada del nou any, les llars es netegen de tot allò que es considera innecessari o que ja no es vol preservar, en una acte simbòlic que vol significar que l'any que comença serà millor.

Les cel.lebracions comencen la vigília de l'any nou que és equivalent per nosaltres a la nit de Nadal i duren unes tres setmanes.

La vigília de cap d'any, els familiars i amics s'apleguen en el sopar del 'Twan Yuan Fan', que literalment vol dir 'sopar de la reunió'. En acabar-se l'àpat, era costum de tirar petards per fer allunyar els mals esperits.

El dia de Cap d'Any és costum de rendir homenatge als avantpassats i als deus xinesos, i la gent gran rep el respecte i la veneració dels més joves. Les danses del lleó i el drac donen color i alegria a la festa. I tot plegat va acompanyat d'una cuina exquisida on els plats tenen tots un simbologia pròpia. Per exemple, el peix (yu) representa "abundància"; la cebete (chiu-tsai) significa "eternitat"; els naps (tsai-tou) simbolitzen "bon auguri"; mentre que les boles de peix (yu-wan) i de carn (jou-wan) representen "reunió".

15/01/09

Taller de contes

Emprenem una nova aventura a l’Aula d’Acollida: un taller de contes amb la web “una mà de contes”.
Els alumnes de Cicle Mitjà i Cicle Superior dedicaran la sessió dels divendres a explorar i utilitzar aquesta web per escoltar i produir contes.
Mireu aquest vídeo que explica com és i què podem fer a “una mà de contes”.



Més endavant us anirem mostrant les nostres produccions.

9/01/09

Les vacances de la Sue

Un dia jo i meva germana vam anar al parc jugar a ping-pong. Jo sóc primera, la meva germana és segona.

La 2008 ultim dia, les dotze en punt menjar raïm, una i una menjar, jo menja la dotze raïm, tens cinc minuts, a la dormir.

Un carrer té molts nens i nenes, tots tenen unes bossa, ara ve carrossa, la carrossa tens persones, agafa caramels, una i una, agafa la bossa, i tens tres Reis Mags, jo tinc una corona, agafa la cap, ara jo a la casa menjar caramels.
Sue

Les vacances del Nun

Menja un raïm també beure una beguda vermella.
A casa mirar reis al televisió.
També a casa escriure.

Nun

Les Vacances del Sakune

Per començar les meves vacances jo he fet tot lo primer que qualsevol nen o nena vol, passejar amb els pares, la tieta i els germans.

El segon, tercer i quart dia juguem amb l`ordinador la Play Station 3.

El cinquè dia he menjat per la nit gall d’indi, amb les ties, pares i germans.

El sisè dia he jugat amb el patinet, per la nit amb el monopoli .

4 dies desprès, anar amb els meus pares al seu treball fins el cinc de gener. I el sis de gener menjar el tortell de Reis desprès jugar .

L’ últim dia jugar amb el patinet .

el 8 de gener anar a l` escola
Bon any nou .
Sakune

Les vacances de la Dolça

El primer dia de vacances vaig dormir molt i després vaig jugar.

EL 24 de desembre vaig celebrar ´´noche buena´´, amb la meva família.

El dia de Nadal vaig obrir els regals del Pare Noel.

El 31 de desembre, per la nit vaig menjar el raïm i vaig celebrar amb vi.

El 6 de gener, els Reis Mags vam portar carbó al meu germà i a mi uns jocs de la play. Vam menjar el tortell i no m’ha tocat res. Després vaig jugar amb les joguines.

El 8 de gener he tornat a l`escola

Dolça

Les Festes de Nadal de la Maria

El Nadal va començar el 25 de desembre:
Al Nadal jo el vaig començar anant a passejar amb la mare, la tieta, l’àvia, la cosina i jo.
Al dia següent vaig anar a muntar en bicicleta, després vaig anar a la plaça Catalunya. El 26 vaig veure una pel·lícula de la Pocajontas i estava menjant crispetes.
EL 6 de gener em va agradar molt obrir els regals dels Reis Mags:
em van regalar uns colors per pintar que son com si fossin d’aquarel·les.
I aquestes son les meves vacances de Nadal.
Maria

Les vacances d'hivern del Calai

El primer dia de vacances vaig estar dormint i jugant.

Vaig anar a Tortosa el dia 29 de desembre, vaig visitar l’avi i vaig passejar.

El dia 31 vaig anar a l’escola xinesa.

Alguns dies vaig anar al parc amb els meus amics.

Vaig jugar a la play a casa meva i també he anat a casa d’un amic que es diu Olivert.

A vegades he treballat a la tenda.

Alguns matins vaig jugar a basquet amb els meus amics el Yuzi i el .

Calai

Les vacances de la Lisset

El Nadal va comença el dia 25 de desembre
Vaig començar el Nadal anant a Plaça Catalunya.
I el dia 26 hem anat a Terrassa a casa de una amiga de la mare i ens van quedar a dormir a casa de la amiga de la mare.
I el dia 27 vam tornar i vam anar a casa a veure una pel·lícula.
El dia 28 ens vam quedar a casa i ajudo la mare a fer les coses.
El dia 29 hem sortit a comprar al carrefur.
El dia 30 hem anat al parc i després del parc vam anar a
casa a veure la televisió.
El dia 31 se celebra la nit de cap d’any i fem un sopar i a les dotze de la nit mengen 12 granets de raïm.
El dia 1 vam estar a casa veient la televisió i ajudant a la meva mare a fer les coses de casa.
El dia 5 hem anat per la nit a veure la cavalcada dels Reis Mags amb el meu germà els meus pares i uns amics de la mare.
Lisset

Les vacances de Nadal del Guiorgui

A les vacances vaig fer els deures.
Vaig jugar amb la meva germana.
Vaig fer moltes coses: vaig anar a un parc, vaig mirar la tele i ajudava la mare a banyar als bebes.
Guiorgui

Les vacances de Nadal de la Fatimzhara

Vaig anar a Glòries a mirar juguines i vaig comprar un cotxet i una nina. També vaig comprar samarreta i pintures. Al carrefur vaig comprar cinturó. Vaig jugar amb una nena que ara a Marroc. Vaig mirar al balcó els reis i sentia música.
Fatimzhara

Les vacances del Sasque

Durant els primers dies de vacances vaig fer deures.

El 25 de desembre vam celebrar l`aniversari de la meva germana amb uns amics nostres i vam passar molt bé!.

El 5 de gener vaig anar a veure els Reis Mags i vaig agafar molts caramels. Els Reis Mags em van portar l’Eto’o que parla i el parxís automàtic també un lluitador molt fort.
M’han agradat molt les meves vacances.
Sasque

Les vacances de Nadal del Gotens

Els Reis Mags em van portar molts joguines. Jo vaig jugar en l ‘aniversari
del meu germà i van menjar pastís. Vam anar a comprar unes joguines i després vam dormir. Jo vaig menjar raïm.
Gotens

El Gohan i les vacances

Durant els primers dies de vacances no vaig fer gran cosa, per això parlaré del 22 de desembre.

El 22 desembre em van regalar una PSP 3000 i un joc de futbol que es diu PES 2009 que vol dir Pro Evolution Soccer 2009. Me’ls van regalar per les bones notes i per Nadal .

La nit de cap d’any no vaig menjar raïm però vaig estar molt molt content.

El 2 de gener vaig anar a Eivissa. Quan hem arrivat a Eivissa, hem anat al hotel “Royal Palace” per deixar les maletes, després a un restaurant per menjar. Hem anat a canviar-nos la roba i després hem anat a “EIVISSA VELLA”, és una fira que està al centre, era una tarda magnífica.
Al dia següent hem agafat el vaixell “Eivissa-Formentera”. És una illa petita però bonica: el mar es tranquil, tot es natural, després hem anat a un restaurant molt conegut a Formentera, per la nit hem regressat a Eivissa per passar un dia més, per la nit hem anat a Barcelona. Era un viatge molt bonic i m’ agradaria tornar.

El 5 de gener vaig anar a l’estatua de Colom per veure la cavalcada dels Reis Mags.
Gohan

Les festes de Nadal i el Yuzi

El Nadal és el dia 25 de desembre.

El dia 25 vaig celebrar el Nadal a la nit, estava molt content perquè vaig menjar molt: carn, peix, fruites, verdures...

El 26 de desembre he dormit molt perquè la nit anterior havia menjat molt.

El 27 de desembre vaig anar al supermercat i vaig comprar moltes coses per jugar: la wii, l’oca, uno, colocal 4...

El 31 de desembre es l’últim dia de l’any, a les dotze en punt vaig menjar dotze grans de raïm i també vaig provar un mica de xampany.

El dia 1 de gener de 2009 és un dia feliç perquè vaig quedar a casa a mirar la televisió tot el dia.

He passat un bon Nadal.
Feliç any nou!!!

Yuzi

11/12/08

La Fira de Nadal

Visitem la Fira de Nadal de la plaça de la Sagrada Família. Després d'esmorzar i jugar una estona, fem un recorregut per les parades de la fira on podem veure els diferents objectes nadalencs: arbres de Nadal, grèvol, rams de vesc, flor de Nadal, figures del pessebre, el tió en diferents mides, llums, espelmes, panderetes, simbombes... i fotografiem tot allò que ens agrada.

14/11/08

El Gotens i l'escola

El primer dia de l’escola va ser el 15 de setembre de 2008

L’escola és bonica, té: teatre, passadissos, aula d’acollida, pati, biblioteca informàtica...

A l‘escola estic bé. M’agrada molt perquè tinc amics i treballo a l‘ordinador .
Gotens

El Gohan i l'escola

El primer dia que vaig venir a l’escola, no coneixia a ningú, només a un nen de 5è, però no és un amic meu.

L’escola és gran, però molt gran. I m’ha agrada. L’escola té: un menjador gran, pati i també sala d’actes .

Ara estic a 4rt. Tinc molts amics: El William, Nataniel, Wall Sebastian, David, Alfredo, Gayetà, Sergi i el Marco. Ah, i també l’Endong.

La meva mestra es diu Mercedes. M’agrada medi social i natural, també les matemàtiques, sobre tot plàstica i moltes coses més, menys el menjador. M’agrada menjar a casa. El menjar del Marroc és bo, bo però bo.

He après moltes coses com l’abecedari, els dies de setmana i els mesos de l’any, i a les matemàtiques sumar, restar i multiplicar. Sé multiplicar de 1 fins al 12 i també sé fer divisions.
Gohan SSJ

17/10/08

QUAN VAIG ARRIBAR A L’ESCOLA

Quan hi vaig arribar no entenia res. Em preguntaven com em deia, el meu nom, i jo no sabia què era.

L’escola es molt maca. El pati és una pista de basquet molt gran.

Estic molt bé, tinc molts amics i estic aprenen molt sobre: la terra, la lluna, l’aire, els problemes, la multiplicació de tres xifres i la divisió amb la prova. Sé les taules de multiplicar des de la del 2, a la del 11, vull aprendre la del 12.

Els meus amics son molts simpàtics i mols bons amics.
Sasque

13/10/08

Cançó de l'Alfabet

Aprenem l'alfabet amb: un gran puzle, lletres de fusta, lletres magnètiques i una cançó.

Confegim i lletregem els nostres noms i paraules que aprenem de l'escola.

També, aprenem a ordenar alfabèticament amb el JCLIC de l'Abecedari.

15/09/08

L'Escola Octavio Paz

Podràs fer una passejada per la nostra escola, i altres activitats, clicant la foto.

Iniciem el curs...

... els i les alumnes: Fatimzhara, Guiorgui, Sue, Gohan, Nun, Gotens, Sasque, Calai, Lisset i Yuzi.
I la mestra tutora del l'aula Àngels.

Sembla que som poquets, però segur que aviat arribaran més companys i companys d'arreu el món... Els rebrem amb el braços oberts!

CURS 2008-2009

4/09/08

Aviat començarem nou curs!

Si esteu avorrits... o voleu escalfar motors abans del dia 15, aquí teniu uns enllaços d'activitats de Primària ben engrescadores:

13/06/08

Una bona lliçó


Hi havia una vegada un noi que sempre pegava als nens i li robava l’ entrepà.

Un dia els altres nens van decidir donar-li una lliçó, entre tots li posarien a escombrar el carrer i ajudar a la gent en el que calgués, li van obligar a fer tot això.

El noi va aprendre la lliçó i mai més va tornar a picar als nens i va ser un noi molt bo.

David

12/06/08

El nen David


Hi havia un nen es deia David, era molt bo.
Un dia, el David va ajudar un nen agafar pilota, però el nen està insultant a David i després va pegar. El David va córrer a casa seva. Quan veu la seva mare li va preguntar: " A on has a jugat avui? I diu el David: "Al parc".
La seva mare sabia que li va fer mal l’altre nen i la seva mare va anar a casa del nen i van quedar tots d’acord.
FIN
Zhi Yu

La nena i la senyora


Una nena que es deia Isabel que sempre li agradava caminar i també li agradava donar de
menjar als animals, tenia una vaca, un conill i una ovella.

Un dia va trobar una senyora, que es deia Laura, que no tenia roba ni sabates i la nena la va ajudar. La va portar a la casa, li va donar de menjar:
galetas amb llet i un got d´aigua.

Li va ajudar, li va donar roba, sabates i las dos van ser felices.
FI

Jeniffer

El noi i el drac




Hi havia una vegada, a la muntanya un poble, els nens i les nenes tot dia jugaven i els nois i les noies tot dia treballaven.

Un dia, al cel es va veure un llamp, després va sortir un drac. El drac va menjar les vaques i agafar la xicota d’un noi que es deia Dani. El drac va volar a una muntanya a dormir. El Dani va buscar la seva xicota i el drac, va portar la seva espasa de foc. El noi va caminar tres dies, molt content, perquè ja ha vist el drac i la seva xicota, tots estan dormint. El Dani va caminar fins al drac i agafa l’espasa de foc i apunyala la panxa de drac, després el drac és mort.

El noi i seva xicota van tornar al poble.
Liu Zhi Hai

Un nen i un drac




Hi havia una vegada un nen que surt de casa a buscar amics per jugar al parc, despres de sortir veu un llamp molt fort i cau un ou gran.

Aquest nen va portar l’ou a casa, i passats molts dies l’ou cada dia es trenca una mica més. Passat cinc dies surt un drac molt petit, el nen i la seva mama tenien molta por. Després el nen agafa el drac i surt a jugar. Cada dia el nen porta el drac al parc, el nen mira el drac, cada dia que passa és més gran i al nen li fa por.

El drac ja es molt gran i volia anar a buscar la seva mare i el nen plorava perque el drac se n’anava i el nen li diu adeu.

Yeda Ye

11/06/08

Rachida i Raja


Una nena es diu Raja i la seva amiga Rachida .Vivien al Marroc i anaven a l´ escola amb la bicicleta .

Cada dia, la Rachida i la Raja deixen la bicicleta amb bicicleta de les mestres. I llegir i escriure i juga al pati amb les nenes .

A les 5h a la tarda, venen a la casa i juga i una miqueta i escriu las feines

R. JENNANI
11 – 6 - 2008

23/05/08

La meva casa

La meva casa al Marroc té 3 pisos. És gran. Ès de color marró clar. Tè dues escales. Ès a prop d`una plaça. Faig les compres a Erfond caminant. Vaig a l´escola caminant i en bicicleta. Veig moltes muntanyes i un riu molt llarg, com el de Ripollet.
RACHIDA JENNANI

13/05/08

Escola Digital


Liu Zhi Hai


Zhi Yu


Liu Zhi Hai


Laite


William


Endong



14/04/08

Més poemes...

ELLA

Tens el llavis vermells com la sang,
els cabells negres com la nit,
i la pell blanca com la neu.

Mare tu ets molt bona,
ets com un sol que m' il·lumina.
Mare tu ets la meva fada

MICA ELA
-----------------------------------------------------

EL meu germà

El meu germà
és bonic.
És molt alegre,
juga amb mi,
m' estima molt.

Quan vol jugar amb mi,
em dona molts petons.
Quan no vull jugar amb ell
es posa vermell.

JENIFER
-------------------------------------------------
La naturalesa
El riu necessita l' aigua
el dia necessita el sol,
els ocells necessiten ales,
el camp necessita les flors.

La lluna ens dóna llum,
el sol ens dona escalfor,
els arbres ens donen vida,
i la foscor ens dóna por.

DAVID
---------------------------------------------

EL MAR
El mar com el cel.
El mar té peixos.
El mar té vaixells.

El mar és bonic.
El mar es gran.
A la platja tocant.

Zhi Y

10/04/08

Falta poc per Sant Jordi...

i els Jocs Florals, comencem a escriure poemes:

Papa i Mama
Papa
Tu ets Sol.
Tu ets Llum.
Tu ets estrella.

Mama
El teu cor es gran com el sol.
Les teves mans són com llum.
Els teus ulls són estrelles.
Rachida.
--------------------------------------------
A Catalunya

Un gos, un casa,
Una escola, Un gat, un vaixell,
Un cotxe...

Un cotxe, un nen,
Una bicicleta,
Una nena, un avió,
Una pissarra...

M'agrada estudiar.
M' agradar comprar un gos.
M'agrada tenir una casa nova.
M'agrada comprar una bicicleta.
Laite.
----------------------------------------------
Mare

Mare, mare.
Tu ets grandiosa.
Tu tens els ulls
com la nit serena.
Tu tens els cabells
tan bonics com el Sol.
Els teus rajos
il-luminen el meu cos,
m'ajuden a créixer amb salut.

Mare, mare
mare estimada,
quan somrius
jo sóc molt feliç.
Liu Zhi Hai

妈妈

妈妈,妈妈。
你是这么得伟大。
你的眼睛
就像宁静的夜晚。
你的头发
就像美丽的太阳。
你的阳光照耀着我的身体,
帮助我健康地成长。

妈妈,
妈妈 我喜爱你的微笑,
你一笑
我的心中就出现
一道美丽又灿烂的阳光。
刘知海
----------------------------------------

27/03/08

Benvinguts!!!

Tenim nous companys:
Endong de Xina i Suliko de Georgia.

14/03/08

La Mona



Primer vam anar a comprar els ingredients i després vam fer la mona.
Ingredients:
pa de pessic
xocolata
plomes
ous de xocolata.
Vam fer la mona: primer vam posar xocolata i després vam posar els ous de xocolata i les plomes.

Laite.

13/03/08

El gos i la gossa

Hi havia una vegada una gossa que es deia Lila.

Un dia, la Lila va veure un gos que passejava. El gos es deia Foc i era molt valent. Es van fer amics i jugaven molt, cada dia.


Finalment, es van casar, van tenir fills i van viure feliços.


Laite

22/02/08

Descobrir: Mèxic, Asteques i Octavio Paz

Durant la setmana de Mèxic els/les alumnes de 6è treballen un dossier de la cultura que dóna nom a la seva classe, “Asteques” i de l’escriptor mexicà “Octavio Paz”.
L’alternativa per als alumnes de l’aula d’acollida és la cerca d’informació en la vikipèdia:

Com a punt de partida s’utilitza una llista de paraules d’aquests temes per fer una activitat d’expressió oral amb suport visual.
Posteriorment, els alumnes fan cerca a la vikipèdia d’aquestes paraules que són la clau per obtenir informació en la seva llengua materna.
L’última activitat és traslladar una petita part d’aquesta informació al bloc, adequant el procediment als coneixements de cadascú: El Zhi Hai domina el teclat de l’ordinador per escriure en xinès i copia els textos signe a signe. La Rachida: selecciona , copia i enganxa.



Què és Mèxic? المكسيك

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرةا

لولايات المكسيكية المتحدة أو المكسيك هي دولة في أمريكا الشمالية ، يحدها من الشمال
الولايات المتحدة الأمريكية ، ومن الشرق المحيط الأطلسي ومن الغرب المحيط الهادي ومن

الجنوب الشرقي دولتين من أمريكا الوسطى هما غواتيمالا وبليز. تعتبر المكسيك أكثر دولة مأهولةغير
بمتكلمي اللغة الاسبانية في العالم وغالبا ما يسميها سكانها بجمهورية المكسيك إلا ان هذه التسمية
غير رسمية
تاريخ المكسيك
Copiat per Rachida.

Qui era Octavio Paz? 奥克塔维奥·帕斯

奥克塔维奥·帕斯(西班牙语:Octavio Paz,1914年3月31日--1998年4月19日),墨西哥作家;诗人、创作诗、散文随笔、小说、政论杂文,文学评论。1914年3月31日在墨西哥首都墨西哥市出生,1998年4月20日在墨西哥首都墨西哥市逝世。
他卓越的诗歌创作让他于1981年得到西班牙语文学的最高荣誉塞万提斯奖(Premio Miguel de Cervantes),1990年成为第10位以西班牙语写作的诺贝尔文学奖得主,同时也是西班牙语拉丁美洲第4位诺贝尔文学奖得主。
其他3位西班牙拉丁美洲的诺贝尔文学奖得主分别是1945年的加夫列拉·米斯特拉尔(Gabriela 0Mistral,智利,拉丁美洲唯一的诺贝尔文学奖得主),1971年的巴罗·鲁达(Pablo Neruda,智利)和1982年的加西亚·马尔克斯(Gabliel Garcia Márquez,哥伦比亚)。
他继承了优美的西班牙和拉丁美洲西班牙语的诗歌传统,在1971年的诺贝尔文学奖得主巴罗·鲁达(Pablo Neruda,智利),1956年诺贝尔文学奖得主西梅内斯(Juan Ramón Jiménez,西班牙),秘鲁诗人巴列崔(César Vallejo),智利诗人Vicente Huidobro伟大的文学遗产基础上发扬光大,太阳石被认为是他的得奖代表作品。
他同时也是优秀的散文随笔作家、评论家、小说家、学者,翻译家和职业外交官。

Copiat per Liu Zhi Hai刘知海

20/02/08

Què és Mèxic? 墨西哥

墨西哥合众国位于北美洲,北部与美部相壤,东南与危地马拉与伯利兹相邻,西部是太平洋,东部有墨西哥湾加勒比海的阻隔。首都墨西哥城(西班牙文: Ciudad de México).


Liu Zhi Hai

5/02/08

Carnestoltes 2008

Divendres dia 1 de febrer vam celebrar el carnestoltes.
Al mati, a l'aula d'acollida, ens vam vestir de pallasso, d'arc de Sant Marti, Dràcula...
A la tarda, tots els nens i nenes de l'escola vam celebrar carnestoltes al pati .

Laite.

1/02/08

Preparem el carnaval

Aquest matí hem arribat a la classe amb "el cap tapat", consigna d'avui del rei Carnestoltes.
Hem tret roba de disfresses: faldilles, pantalons, antifaços, carotes, vestits, mocadors, armilles, perruques, guants, tirants, gorros, cinturons, ulleres, capes de Dràcula, barrets, una gel·laba, una jaqueta, un fulard, sabates de pallasso i nassos de pallasso.

Ens hem disfressat i hem fet fotos.
Ha estat molt divertit!

31/01/08

Bon profit!!!

Primer, anem a comprar al supermercat : Pa, tomàquets, coca de llardons, botifarra d'ou i truita.
Després, parem la taula amb estovalles, tovallons, plats i coberts.
Finalment, mengem. Bon profit!!!!!!

Escrit per Zhi Hai

DIJOUS GRAS

Aquesta és la setmana del Carnaval.
EL dijous gras, comença el Carnaval, que durarà una setmana, fins el dimecres de Cendra.
EL Dijous gras també es diu: Dijous llarder o Dia de la truita.
Es tradició menjar truita, botifarra d' ou i coques de llardons.

Una dita:
El dijous llarder,
botifarra, botifarra
el dijous llarder
botifarra menjaré.
Abans, fa anys, en aquesta diada, molta gent sortia al camp a berenar,
es menjava truites i botifarra.
Al mateix vespre ja hi havia ball i els dies de rauxa havien começat.
Laite.

8/01/08

Les Vacances de Nadal

Zhi Hai- Jo i amic jugar a pilla-pilla i game-boy.
Vaig anar amb la meva familia a la Plaça Catalunya a comprar una camisa per al pare, uns texans per a la mare, unes botes per a la meva germana i un cotxe teledirigit per a mi.

Camila-Vaig anar a comprar l'arbre de Nadal, els guarniments i roba per mi. Quan vaig arribar a casa vaig muntar l'arbre. En el meu aniversari, el meu pare em va regalar un gos i es diu Firu firu i també 3 jaggets.

William-He anat a casa de la meva cosina a jugar a amagar i després vaig tornar a casa meva a jugar amb els meus amics i la meva germana. Entre Nadal i Reis tinc 7 regals,un cinturó de WWE una tauleta de billar, un joc de futbol...

Rachida-Vaig anar al parc una vegada. Vaig anar a passejar a plaça Catalunya i a la Sagrada Familia. Vaig anar al Carrefour i les Glòries.

Zhi yu-Vaig quedar-me a casa mirant la tele, fent deures, jugant amb la meva germana, ajudant a la mare a fer el menjar i rentant plats.

Jenifer - Vaig anar al Tibidabo amb la meva familia i els padrins del meu germa. Vaig celebrar Nadal amb els pares i uns amics.També vaig anar a la cavalcada i els Reis en van deixar una colònia i unes sabates.

David - He jugat a la play. He celebrat el Nadal amb els pares i els germans. Vaig celebrar l' Any Nou amb ram i sopar. Els Reis em van
deixar regals: un videojoc i diners.

Laite -Vaig anar a la Sagrada Família fer fotos amb els meus avis els meus pares, els meus oncles i el meu cosí.

Micaela-He anat a casa de la meva àvia, dels meus oncles i hem menjat pastís. He anat a Carrefur amb els meus pares i els meus germans a comprar un pastís i altres coses.



18/12/07

Us desitgem...

Bones Festes!!!!!!!!!!!!!! Micaela
Feliç ANY 2008 !!!!!!!!!!!!!! Jenifer
PRÒSPER ANY NOU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ DAVID
Feliç Any 2008! Rachida

BON NADAL!!! ZHOUR
BONES VACANCES!!!!!!!!!!!!!!! HELEN

QUE PASSIS BON NADAL !!!!!!!!!!! WILLIAM
FELIÇ NADAL !!!!!!!!! CAMILA

Feliç Any Nou!!!!!!!!!!!!!!!! ZHI YU
Pròsper Any Nou!!!!!!!!!!!!!! Liu Zhi Hai
Bones Festes a Tothom!!! Laite
Bones Vacances!!!!!!!!!!!!!! Yeda

14/12/07

L'hivern

L'hivern és una de les 4 estacions de l'any, comença el 21 de desembre i acaba el 20 de març.
Molts dies son grisos, perquè no fa sol; però si neva tot es torna blanc.
Els fenòmens atmosfèrics de l'hivern són: La pluja, la neu, la calamarsa i el vent.
Els dies són més curts i les nits més llargues. És per això que tenim els llums encesos més temps.
Quan fa fred escalfem les cases amb estufes i la calefacció.
Durant l'hivern molts arbres es queden sense fulles.
A l'hivern celebrem les festes de Nadal al desembre i carnestoltes al febrer.

A l'hivern vaig a l' escola
Amb abric, bufanda i guants
L'entrepà a la cartera,
Salto i ballo i vaig cantant.

Copiat per: Zhi yu i Liu Zhi Hai

13/12/07

Fira de Nadal 2007

Vam anar a la Sagrada Familia.
Nosaltres vam mirar la Fira de Nadal.
Hi ha Pares Noel, tiós, els nens Jesús, Reis Mags, àngels, caganers, els pares del nen Jesús, pastors, rens, guarniments pels arbres de Nadal dimonis, bous, cabres, rius, fonts, fogueres, cases, mitjons de Nadal, gorros de Pare Noel, figures de Pessebre...
Escriu: Liu Zhi Hai i Rachida.


Clica a sobre d'aquestes fotos per veure les fotos que hem fet de la fira.
A la galeria, pulsa:
F1 per moure-t'hi lliurement amb el ratolí.
Intro per parar en una foto i per tornar de nou a la galeria.
Esc
per sortir-ne.

27/11/07

Ahir vaig anar al Fòrum

Primer vam deixar les motxilles.
Després vam mirar una maqueta de Barcelona que era gran i molt guai perquè es veien moltes
cases de fusta i els carrers i vam fer feines.
Vam tonar a la 1:00 a l'escola.
Laite


22/11/07

David i Helen, BENVINGUTS!!!

Des de la setmana passada tenim dos nous companys: el David i la Helen.
Són germans, van arribar de Colombia el 4 de novembre.
A l'escola aprendreu moltes coses i hi trobareu bons amics i amigues.

14/11/07

Quina roba portes avui?


Avui porto una jaqueta de color marró, un jersei de molts colors, una samarreta, uns texans, uns mitjons i unes sabatilles esportives.
___14-11-07

Treballem EL COS

També, amb el mestre Manuel :





Rachida escriu:

Cap, cara, cabells, boca, dents, llengua, nas, ull, pestanyes, cella, orella, braç, colze, mà, dit, ungla, cama, genoll, peu, panxa, espatlla i esquena.





31/10/07

Tres castanyeres!!!


30/10/07

Dites de la tardor

1. A la tardor ni fred ni calor.
2.Quan a l'octubre plou, el rovelló és mou.
3. A la tardor cauen les fulles a muntó.
4.Octubre finit mort la mosca i mosquit.
Ha copiat el Laite

29/10/07

La castanyera

Mireu com fem una castanyera:

Clica a sobre de la foto.

26/10/07

Què vam fer ahir?

Ahir vam anar a la fruiteria del Laite a comprar fruita de la tardor. Ens van regalar les fruites. Vam tornar a la classe i vam menjar raïm, taronja i caqui.

Han escrit: Yeda, Zhi yu i Jenifer

25/10/07

ELS FRUITS DE LA TARDOR

Avui hem anat a la fruiteria del Laite a comprar fruita de la tardor. Ens han regalat les fruites. Hem tornat a la classe i hem menjat raïm, taronja i caqui.

ESCRIT PER ZHI YU I JENIFER

LA TARDOR

La tardor és una de les 4 estacions de l'any, comença el 23 de setembre i acaba el 21 de desembre
És una època de moltes pluges, tempestes i vents forts.
Baixa la temperatura
, a poc a poc.
Els dies son cada vegada més curts i les nits més llargues.

Moltes plantes perden les seves fulles i molts fruits maduren: les avellanes, les castanyes, els pinyons...
Al bosc creixen els bolets després de les primeres pluges. N´hi ha de bons i de verinosos.
Els animals es preparen per al temps fred.
Alguns ocells se´n van a terres més càlides.
L´esquirol amaga fruits en els forats dels arbres.
Els cargol es preparen per dormir tot l´hivern.
I nosaltres, hem de començar a posar-nos roba d´abric.

Han copiat Zhi hai i Micaela.

24/10/07

Can Coll

Ahir vaig anar a Can Coll amb els companys i companyes de 3r i 4t. Vam netejar les casetes dels animals, després vam donar de menjar als burros, les ovelles i les gallines. Vam tocar el porc, els pollets i els conills. Vam recollir caques i les vam posar en una cosa de quadrets per fer terra. A les 2 vam menjar el dinar i després vam jugar. Vam tornar a les 5 en l’autocar. Camila


Vaig donar de menjar al burro, la cabra i el porc. Laite

18/10/07

Què farem divendres 19?

Jugarem amb el que hem estudiat fins ara:

SONS I NOMBRES
DISCRIMINACIÓ DE VOCALS

L'abecedari
L'escola
Coses de la classe
Escrivim números
Del vint al... noranta-nou

Accions a l'aula
Ortografia bàsica

Zhi Hai, t'han agradat els jocs?
Si, m'han agradat.

Zhi Yu, t'han agradat els jocs?
Si, m'ha agradat el joc d'ortografia.

2/10/07

Qui som?

Zhour, Camila, William, Laite, Zhi Yu, Jenifer, Yeda, Micaela, Rachida i Zhi Hai.

1/10/07

Símbols d'identitat de Catalunya


La bandera de Catalunya es diu SENYERA.




La llengua pròpia de Catalunya és el CATALÀ.

ELS SEGADORS és l'himne de Catalunya.

Lletra i música

27/09/07

Les vacances d'estiu

Va esta a Barcelona amb meus pares i meu germa.
Laite

Les vacances d'estiu va a casa. A casa jugava amb ordinador i mira tele. Jugava jocs de lluita i altres de dispara. Tambe mirava la tele xinesa. A l'agost vaig ana a la Xina. A la Xina tot dia mira tele. A Barcelona ana a casa del Zhi Yu a juga jocs de tele. El Zhi Yu i Jie Hao i jo juga pilla-pilla.
Yeda

Al vacances va esta al meva casa. Vaig ana a carrer amb meva germana i meva mare.
Al dissabtes ana a l'escola xinesa, prime escriu lletre xinesa despre anal a la pati, 3 vegada ana al pati. 3 vegada juga amb amics. Estava casa fen deure. Vaig ana a la plaja amb meva mare pare i germana.
Zhi Yu

Estava mirant la televisió i fent els deures. Vaig anar a la platja i jugava amb meu germa un dissabte vaig anar als cavallets amb meu pares i als meu germa.
Jenifer

Nota: Els textos s'han corregit parcialment.

26/09/07

Una cosa nova...

Tots plegats, els i les alumnes nouvinguts, han gaudit aprenent amb l'ordinador durant els tres últims cursos i, sembla, que continuarem trobant formes noves perquè aixó continuï.
Comencem!