i els Jocs Florals, comencem a escriure poemes:
Papa i Mama
Papa
Tu ets Sol.
Tu ets Llum.
Tu ets estrella.
Mama
El teu cor es gran com el sol.
Les teves mans són com llum.
Els teus ulls són estrelles.
Rachida.
--------------------------------------------
A Catalunya
Un gos, un casa,
Una escola, Un gat, un vaixell,
Un cotxe...
Un cotxe, un nen,
Una bicicleta,
Una nena, un avió,
Una pissarra...
M'agrada estudiar.
M' agradar comprar un gos.
M'agrada tenir una casa nova.
M'agrada comprar una bicicleta.
Laite.
----------------------------------------------
Mare
Mare, mare.
Tu ets grandiosa.
Tu tens els ulls
com la nit serena.
Tu tens els cabells
tan bonics com el Sol.
Els teus rajos
il-luminen el meu cos,
m'ajuden a créixer amb salut.
Mare, mare
mare estimada,
quan somrius
jo sóc molt feliç.
Liu Zhi Hai
妈妈
妈妈,妈妈。
你是这么得伟大。
你的眼睛
就像宁静的夜晚。
你的头发
就像美丽的太阳。
你的阳光照耀着我的身体,
帮助我健康地成长。
妈妈,
妈妈 我喜爱你的微笑,
你一笑
我的心中就出现
一道美丽又灿烂的阳光。
刘知海
----------------------------------------
Fa 9 anys